Untertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)

Erstellen Sie Untertitel für Ihre Videos online. Schnelle und einfache Anwendung, kein Herunterladen, keine Installation oder Kontoerstellung erforderlich.
Video auswählen
Kein Konto notwendig
Video auswählen
Kein Konto notwendig

Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen

Sie möchten einem Video Untertitel hinzufügen und wissen nicht, wie? Keine Sorge, wir haben alles im Griff! Der Flixier Online-Video-Editor bietet Ihnen eine einfache und intuitive Möglichkeit, Untertitel zu erstellen und zu synchronisieren. Sie müssen nichts herunterladen oder installieren! Laden Sie einfach ein Video hoch und fügen Sie manuell oder automatisch Untertitel hinzu, oder laden Sie eine Untertiteldatei zu dem Video hoch.

Untertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)

Automatisches Hinzufügen von Untertiteln

Unser Programm kann Sprache aus Video- oder Audiodateien erkennen und äußerst präzise Untertitel für Ihr Video erstellen. Laden Sie einfach ein Video hoch, klicken Sie darauf und wählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms „Untertitel automatisch generieren“ aus. Das Video wird bearbeitet, und es wird ein Untertitel erstellt. Sie können auch den Text, das Styling und die Zeitangaben des Untertitels bearbeiten.

Manuelles Hinzufügen von Untertiteln zu Videos

Wenn Sie Untertitel manuell erstellen möchten, ist dies ebenfalls möglich. Klicken Sie einfach auf der linken Seite des Bildschirms auf die Registerkarte „Text“ und wählen Sie „Untertitel hinzufügen“. Dann wird dem Video ein Untertitel hinzugefügt, den Sie mit Ihrem eigenen Text versehen und mit den Gestaltungsoptionen anpassen können.

Hochladen und Bearbeiten Ihrer eigenen Untertiteldateien

Wenn Sie bereits eine Untertiteldatei für Ihr Video haben, können Sie diese in Ihre Flixier-Bibliothek und dann auf die Timeline ziehen, damit sie in Ihrem Video erscheint. Wie bei anderen Möglichkeiten zum Hinzufügen von Untertiteln können Sie den Text, die Synchronisierung oder das Styling bearbeiten.

Wählen Sie aus über 1000 Schriftarten

Flixier verfügt über mehr als 1000 eingebaute Schriftfamilien und ermöglicht es Ihnen, auch eigene Schriftarten hochzuladen. Das bedeutet, dass Sie die besten Schriftarten auswählen können, um sicherzustellen, dass Ihre Untertitel gut lesbar sind.

So fügen Sie Ihren Videos online Untertitel hinzu:

So fügen Sie Ihren Videos online Untertitel hinzu:
1
Medien importieren

Klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Erste Schritte“ und importieren Sie dann Ihr Video und Ihre Untertitel. Sie können dies auch zu einem späteren Zeitpunkt tun, indem Sie auf die Schaltfläche „Importieren“ klicken. Gehen Sie nun zur Registerkarte „Bibliothek“ und ziehen Sie ein vorhandenes Video, das Sie mit Untertiteln versehen möchten, herüber. Sie können auch Videos aus einem Cloud-Speicher übernehmen, einen YouTube-Link einfügen oder sie aus Ihrem Twitch-Konto importieren.

2
Erstellen und bearbeiten Sie die Untertitel

Gehen Sie auf die Registerkarte „Text“ und klicken Sie auf „Untertitel hinzufügen“. Es wird ein Untertitel-Objekt erstellt. Sie können es auf der Arbeitsfläche verschieben, um die Größe und Position des Untertitels zu ändern. Im Menü auf der rechten Seite können Sie den Text, die Schriftart und die Farbe Ihres Untertitels bearbeiten.

3
Laden Sie Ihr Video herunter oder veröffentlichen Sie es

Nachdem Sie Ihr Video mit Untertiteln versehen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Exportieren“, um es herunterzuladen oder online zu veröffentlichen. Ihr Video wird in 3 Minuten oder weniger erstellt.

Warum sollten Sie mit Flixier online Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen?

Machen Sie Ihre Videos besser zugänglich

Untertitel und Bildunterschriften sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass Ihre Videos auch von schwerhörigen Personen angesehen und genossen werden können.

Erweitern Sie Ihr Publikum auf neue Regionen

Mit Untertiteln in einer anderen Sprache als der, die vor der Kamera gesprochen wird, können Sie Ihr Publikum auf andere Regionen ausweiten!

Ändern Sie die Untertitelfarbe

Passen Sie die Farbe Ihrer Untertitel an, um sicherzustellen, dass sie sich vom Hintergrund abheben! Sie können den Schriftzug sogar mit einer Kontur versehen, damit der Text besser zu erkennen ist.

Videos in sozialen Medien teilen

Die überwiegende Mehrheit der Menschen schaut sich Facebook- oder Instagram-Videos stumm an, da sie dies in der Regel auf ihrem Telefon tun, während sie sich in der Öffentlichkeit befinden. Untertitel sorgen dafür, dass diese Menschen die Botschaft, die Sie in Ihren Videos zu vermitteln versuchen, trotzdem verstehen können.

Erledigen Sie Ihre Arbeit schnell

Da Flixier in Ihrem Browser arbeitet und die ganze Schwerstarbeit in der Cloud erledigt, sind Ihre Videos immer in weniger als 3 Minuten fertig. Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie einen brandneuen Mac, einen Windows-Laptop oder ein Chromebook verwenden!

Untertitel ganz einfach synchronisieren

Das Synchronisieren von Untertiteln ist mit Flixier ganz einfach! Ziehen Sie einfach mit der Maustaste an der Zeitleiste, um das Timing zu ändern und sicherzustellen, dass Ton und Text synchronisiert sind!

Steve

I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni - RockstarMind.com
Evgeni

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan
Anja

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Frequently asked questions.

Häufig gestellte Fragen

If you have any further questions, Get in touch with our friendly team
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an unser freundliches Team

Wie kann man einem Instagram-Video Untertitel hinzufügen?

Wie kann man einem Instagram-Video Untertitel hinzufügen?

Um Ihrem Instagram-Video Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie sich in Ihr Flixier-Konto einloggen, auf „Projekt erstellen“ klicken, das quadratische Seitenverhältnis auswählen, dann Ihr Video hochladen und mit der Arbeit an den Untertiteln beginnen!

Wie können Sie einem Video Untertitel hinzufügen und es speichern?

Wie können Sie einem Video Untertitel hinzufügen und es speichern?

Wenn Sie einem Video dauerhaft Untertitel hinzufügen möchten, ist es am einfachsten, einen Online-Video-Editor wie Flixier zu verwenden, um die Untertitel zu erstellen und zu bearbeiten und Ihr Video anschließend herunterzuladen oder online zu veröffentlichen.

Welches ist das gebräuchlichste Format für Untertiteldateien?

Welches ist das gebräuchlichste Format für Untertiteldateien?

SRT ist das gängigste Untertitelformat.

Welches ist das gebräuchlichste Format für Untertiteldateien?

Welches ist das gebräuchlichste Format für Untertiteldateien?

Sonstiges

Untertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)

Tools

Artikel, Hilfsmittel und Tipps

No items found.

Articles, tools and tips

No items found.

Erschließen Sie das Potenzial Ihres PCs

Erstellen, bearbeiten und veröffentlichen Sie Videos ganz einfach auf jedem Computer, um Ihr Publikum zu vergrößern und Ihre Einnahmen zu steigern!
Loslegen
Kein Konto notwendig