Traduzir legenda

Experimente o nosso tradutor de legendas online rápido e simples

Não é necessário cadastro

Gere, traduza e edite legendas no seu navegador

Nossa ferramenta online permite traduzir legenda automaticamente para mais de 30 idiomas e dialetos com apenas alguns cliques. Tudo o que você precisa fazer é selecionar a legenda do seu vídeo, clicar em Adicionar novo idioma e escolher um na lista suspensa. Nossa tecnologia de alimentação neural cuidará de tudo e, após alguns segundos, você poderá baixar seu novo arquivo .SRT traduzido.Se você não tiver legendas prontas, também pode gerá-las automaticamente com base no seu arquivo de áudio ou vídeo e depois editá-las, traduzi-las ou baixá-las você pode tambem unir vídeos com o nosso editor de vídeo, descubra todas as funções do Flixier

Traduza .SRT, .SUB, .VTT e muito mais

O Flixier suporta a maioria dos formatos de legendas para que você possa traduzir e salvar suas legendas em qualquer formato que desejar, mesmo como arquivos .TXT. Use-os em outros vídeos ou apenas como um texto que você pode editar e postar como quiser.

Traduza legendas para mais de 30 idiomas

No momento, nosso algoritmo de tradução de aprendizado de máquina suporta mais de 30 idiomas e dialetos, incluindo inglês, indonésio, hindi, urdu, francês e alemão. Você pode traduzir sua legenda para quantos idiomas precisar e baixar cada arquivo de legenda separadamente.

Gere legendas automaticamente

Flixier não é apenas um programa para traduzir vídeo online! Se você tiver uma narração em seu vídeo, poderá usar nosso aplicativo para gerar automaticamente uma legenda sincronizada para seu vídeo nesse idioma. Você pode então traduzir esta legenda para quantos idiomas quiser, adicioná-la ao seu vídeo ou salvá-la no seu computador.

Faça ajustes manuais nas suas legendas

Se você encontrar algum problema com a tradução automática, sempre poderá editar o texto da legenda manualmente para alterar as coisas por conta própria. Se você também estiver usando o Flixier para fazer um vídeo, poderá até alterar a fonte da legenda, a posição e a cor de fundo/texto para torná-los o mais acessíveis e fáceis de ler possível.

Como traduzir uma legenda?

1

Adicionar uma legenda

Clique no botão Começar acima, feche a guia Importar e selecione a guia Texto no lado esquerdo da tela. Clique em Adicionar legenda e, no lado direito da tela, selecione “Importar legenda”. Como alternativa, carregue um arquivo de vídeo ou áudio, arraste-o na linha do tempo, clique com o botão direito e selecione Gerar legenda automaticamente.

‍

2

Legenda de tradução automática

Selecione sua legenda clicando nela na linha do tempo. No menu do lado direito, vá para a guia Traduzir, clique em Adicionar novo idioma e selecione um na lista suspensa.

‍

3

Baixe sua legenda traduzida

O Flixier levará alguns instantes para traduzir sua legenda para o idioma desejado e você poderá salvá-la em seu computador clicando no ícone de download. Ou, se você estiver fazendo um vídeo inteiro, clique em Exportar no canto superior direito da tela para salvar o vídeo com a legenda incorporada.

‍

Por que usar o Flixier para traduzir legendas online

Torne seus vídeos mais acessíveis

Adicionar legendas em diferentes idiomas tornará seus vídeos mais acessíveis para pessoas de diferentes regiões e aumentará seu alcance, é prático utilizar o Flixier para traduzir videos do youtube ou até extrair áudio de vídeo.

Traduza legendas automaticamente para economizar tempo e dinheiro

As traduções manuais levam tempo e muitas vezes exigem que você contrate um tradutor especializado. Ao usar uma ferramenta como o Flixier para traduzir suas legendas, você economiza esses recursos e investe tempo e dinheiro de volta em seu conteúdo ou negócio, você pode testar também a função de tirar áudio de vídeo e experimentar o Flixier por completo.

Converta o idioma das legendas em minutos

Flixier usa tecnologia de nuvem para renderizar vídeos e gerar/traduzir legendas. Isso significa que qualquer trabalho que você fizer sempre será feito em apenas alguns minutos, independentemente das especificações do seu sistema, traduzir áudio de vídeo não é mais um problema.

Um tradutor .SRT online

Nosso tradutor de legendas roda inteiramente no seu navegador! Você pode gerar e traduzir legendas, gravar, editar ou adicionar texto a vídeos sem precisar baixar ou instalar nada. Isso também significa que o Flixier funcionará perfeitamente em qualquer sistema operacional, desde Windows e Mac até Linux ou ChromeOS.

What people say about Flixier

I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni - RockstarMind.com

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Perguntas Frequentes

É grátis traduzir uma legenda?

Quais idiomas são suportados para tradução?

Posso adicionar o .SRT traduzido a um vídeo?

Escolher Vídeo