Un traducteur audio précis

Traduisez de l'audio directement depuis votre navigateur web

Aucun compte requis

Un traducteur audio et voix

Traduisez l'audio de vos vidéos dans de nombreuses langues !

Avec notre traducteur en ligne intégré, obtenez des traductions fiables et qualitatives pour vos vidéos. Présentations formelles et informelles, films, vlogs ou tutoriels : traduire vos sous-titres permet à votre contenu d'atteindre un public plus large. Vous facilitez la compréhension et votre audience s'identifie davantage à vos vidéos.

Transcrire votre traduction audio est utile pour les spectateurs qui écoutent vos vidéos sans le son, en particulier s'ils ne parlent pas votre langue. Vous souhaitez aller plus loin ? Utilisez notre option de synthèse vocale pour générer de l'audio dans différentes langues !

Un traducteur audio sans effort

Rangez les dictionnaires, nous avons ce qu'il vous faut ! Plus besoin d'eux ni d'autres moyens externes pour la traduction audio gratuite et de texte. Notre plateforme dispose d'un traducteur en ligne entièrement intégré avec un vaste choix de langues. Préparez votre vidéo, téléchargez-la et passez à la traduction en quelques minutes, sans avoir à faire quoi que ce soit vous-même.

Un traducteur vocal en ligne

Traduisez l'audio directement depuis votre navigateur web. Oubliez les téléchargements et installations de logiciels. Utilisez notre traducteur vocal en ligne depuis n'importe quel ordinateur portable ou PC connecté à Internet, à tout moment et partout. Notre plateforme basée sur le cloud sauvegarde vos projets après chaque modification, vous ne perdez donc jamais votre progression.

Transformez le son en sous-titres

Atteignez un public plus large en ajoutant des sous-titres multilingues à vos vidéos avec la fonction audio vers texte de notre traducteur audio. Créez des sous-titres dans une autre langue en traduisant le son sur notre plateforme et ajoutez-les directement à vos vidéo. Vous pouvez aussi exporter et télécharger des sous-titres alternatifs pour votre contenu sur YouTube ou d'autres sites.

De l'audio dans plusieurs langues

Vous souhaitez ajouter des pistes audio dans différentes langues ? utilisez notre outil de synthèse vocale. Il vous permet d'introduire du texte et de traduire un audio avec une voix naturelle alimentée par l'IA. Avec plus de 30 langues au choix, vous trouverez celles qui conviennent à votre projet à coup sûr.

Comment traduire une voix audio

Importez

Pour commencer, cliquez sur le bouton bleu Commencer et accédez à notre plateforme de traduction audio gratuite. Vous serez invité à télécharger ou importer vos fichiers depuis votre ordinateur ou d'autres sites web. Ensuite, faites glisser et déposer ou double-cliquez sur votre vidéo dans votre bibliothèque pour l'ajouter à la timeline.

Traduisez

Faites un clic droit sur la vidéo dans la timeline et sélectionnez Générer des sous-titres. Une fois le sous-titre traité, il sera ajouté en tant que nouvelle piste. Cliquez dessus, puis ouvrez le menu Traduire depuis le menu latéral droit pour sélectionner la ou les langues dans lesquelles vous souhaitez le traduire. Vous pouvez sélectionner votre sous-titre traduit et l'enregistrer sur votre ordinateur en tant que fichier texte à partir du même menu.

Si vous souhaitez donner une voix à votre sous-titre traduit, ouvrez le menu bibliothèque, cliquez sur Importer et sélectionnez Synthèse vocale. Faites votre choix parmi une variété de voix et de langues, puis collez le contenu de votre sous-titre traduit et cliquez sur Générer.

Téléchargez

Une fois que vous êtes prêt à exporter votre vidéo et ses traductions, cliquez sur le bouton bleu Exporter à droite de la page et sélectionnez Enregistrer en tant que vidéo. Attendez que la vidéo soit prête et téléchargez-la sur votre ordinateur ou partagez-la directement sur des sites de partage vidéos ou les réseaux sociaux.

Pourquoi utilise Flixier pour traduire l'audio

Une traduction audio intuitive en ligne

Notre plateforme dispose d'un design épuré et simple, conçu pour vous aider à accéder facilement aux outils de traduction audio gratuits en ligne dont vous avez besoin. Il vous suffit de cliquer sur la piste vidéo pour générer un sous-titre automatique, puis de sélectionner la nouvelle piste de sous-titres et de la traduire dans les langues souhaitées en quelques clics.

Traduisez vos fichiers audio avec précision

Profitez d'un traducteur fiable pour transcrire les voix de vos vidéos ! L'outil de traduction vocale intégré de notre plateforme génère des phrases au son naturel avec un placement précis des mots, des accords entre les mots et de la ponctuation. Pour une traduction de fichier audio optimale, assurez-vous que votre enregistrement audio est clair.

Transcrivez les voix pour plus d'accessibilité

Ajouter des sous-titres à vos vidéos est une aide précieuse pour les spectateurs aux difficultés auditives ou qui ne peuvent pas les écouter. Aidez toute une frange de votre audience en transformant votre contenu audio en sous-titres traduits. Offrez plus de détails aux spectateurs et le contexte complet de votre vidéo, même sans l'écouter.

Améliorez vos vidéos avec du son

Enregistrez des voix off, importez de la musique ou choisissez des pistes préenregistrées pour vos vidéos afin qu'elles fassent la différence. Ajouter de l'audio à vos vidéos joue un rôle crucial : vous offrez davantage de contexte aux spectateurs et vous les captivez grâce aux enregistrements vocaux, aux effets sonores ou à un accompagnement musical en arrière-plan pendant qu'ils suivent le contenu de vos vidéos.

Ce que les gens disent de Flixier

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan

I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni - RockstarMind.com