Adicione legenda para MKV

Adicione legendas aos arquivos MKV e facilite a visualização de seus vídeos por qualquer pessoa a qualquer momento.
Nenhuma conta necessária
Selecionar Vídeo
Nenhuma conta necessária

Adicionar legenda ao MKV online

Tornar um vídeo mais acessível para pessoas com deficiência ou para qualquer pessoa que não pode assistir com som é uma necessidade nos dias de hoje. Os vídeos estão sendo assistidos em todos os tipos de ambientes e torná-los mais fáceis de ver garantirá que você obtenha o máximo de visualizações e engajamento possível.Com nossa ferramenta de vídeo, você pode adicionar legendas a vídeos MKV diretamente do seu navegador. Tornamos essa tarefa super rápida e ajudamos você a evitar softwares de edição de vídeo complicados que exigem um computador poderoso para funcionar. Você nem precisa baixar ou instalar nenhum software.

Adicione legenda para MKV

Adicionar SRT ao MKV

Entre outros arquivos, o Flixier oferece suporte a um dos tipos de arquivo de legenda mais populares disponíveis, você pode adicionar legendas SRT a vídeos MKV sem conversões ou outros processos complexos. Basta adicionar seu vídeo e legenda um sobre o outro no Flixier e pronto.

Mesclar legendas com MKV online

Uma das maiores vantagens do Flixier é que você pode usá-lo para mesclar legendas com MKV online. Chega de downloads e instalações de software, isso significa que seu computador funcionará limpo, sem nenhum software inútil que consumirá recursos. Basta iniciar o navegador e acessar o Flixier sempre que precisar adicionar legendas a um vídeo.

Adicionar legendas automaticamente ao MKV

Outra maneira de reduzir drasticamente o tempo necessário para adicionar legendas a um vídeo é nosso recurso de geração automática de legendas. Basta adicionar um arquivo MKV à linha do tempo do Flixier e clicar no botão “Gerar Legenda Automática”. O vídeo será processado super rápido e a legenda será adicionada a ele.

Personalizar legendas

Fazer com que as legendas se destaquem e sejam fáceis de ler é uma obrigação. Para ajudá-lo a fazer isso acontecer, permitimos que você altere a fonte, o tamanho, a cor da legenda e até mesmo adicione um plano de fundo. Você também pode alterar o tamanho e a posição das legendas. Essas alterações devem ser sutis, geralmente as legendas não exageram na personalização para não interferir no vídeo em si.

Como adicionar legenda ao MKV

Como adicionar legenda ao MKV
1
Adicionar arquivos ao Flixier

A maneira mais fácil de começar é clicando no botão "Escolher Vídeo" acima, você pode selecionar vídeos e arquivos de legenda do seu computador ou usar nossas integrações diretas com serviços de armazenamento em nuvem para importar vídeos em segundos.

2
Adicionar legenda ao MKV

Agora arraste e solte o vídeo MKV na linha do tempo na parte inferior da tela e o arquivo de legenda SRT em uma faixa acima dele. Certifique-se de que os arquivos estejam alinhados à esquerda para evitar problemas de sincronização.Nesta etapa, você também pode alterar a fonte da legenda, o tamanho da cor ou adicionar uma cor de fundo. Tudo isso é opcional e você pode pular direto para a última etapa.

3
Salve o vídeo

Quando estiver satisfeito com o resultado, basta pressionar o botão "Exportar" no canto superior direito da tela e depois o botão "Exportar e Baixar". É isso, acabou. O vídeo será processado por nossos servidores em nuvem super rápidos e será baixado automaticamente para o seu computador quando estiver pronto.

Por que usar o Flixier para adicionar legendas ao MKV

Ajustar legendas

Com o Flixier, você também pode ajustar os tempos das legendas e fazer alterações no texto. Esse recurso é útil caso você identifique erros nas legendas ou precise adicionar outros detalhes. Alterar os tempos também é útil quando a legenda está deslocada e não se encaixa corretamente no vídeo.

Suporte MKV integrado

Nossa ferramenta vem com suporte MKV integrado, o que significa que você não precisa se preocupar com conversões de arquivos ou outros processos. Simplesmente importe seu arquivo MKV para o Flixier e cuidaremos de tudo.

Salvar vídeos como MP4

Depois de adicionar legendas ao seu arquivo MKV, você pode salvá-lo como um vídeo MP4. Esse tipo de arquivo de vídeo é supercompatível com todas as plataformas e dispositivos, facilitando a reprodução em qualquer lugar sem a necessidade de instalar nenhum software de reprodutor de vídeo.

Adicionar texto ao vídeo

Às vezes, uma legenda não é necessariamente necessária, mas algum texto para explicar um tópico ainda é muito útil. Com o Flixier, você pode adicionar texto ao vídeo com apenas alguns cliques, expressar suas ideias com texto simples, texto animado e até títulos em movimento e frases de chamariz.

Mesclar SRT ou qualquer legenda com MKV

Construímos o Flixier para ser compatível com um grande número de tipos de arquivo, o que significa que você pode mesclar SRT ou qualquer arquivo de legenda com MKVs. Você pode adicionar legendas .VTT, .SUB, .STL ou mesmo .TXT ao seu vídeo MKV apenas arrastando e soltando-as no Flixier e na linha do tempo.

Steve

I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni - RockstarMind.com
Evgeni

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan
Anja

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Frequently asked questions.

Perguntas frequentes

If you have any further questions, Get in touch with our friendly team
Se você tiver mais alguma dúvida, entre em contato com nossa equipe de profissionais

Como posso adicionar legendas ao MKV gratuitamente?

Como posso adicionar legendas ao MKV gratuitamente?

Para adicionar legendas ao MKV gratuitamente você pode usar o Flixier, na verdade você nem precisa criar uma conta para usar nossa ferramenta, basta clicar nos botões Escolher vídeo ou Começar e você está pronto para começar.

Os arquivos MKV têm legendas?

Os arquivos MKV têm legendas?

Os arquivos MKV não vêm com legendas incorporadas, mas você pode definitivamente adicionar uma a um arquivo MKV usando o Flixier. Depois que uma legenda é incorporada a um vídeo, ela sempre aparecerá, independentemente do reprodutor de vídeo, plataforma ou dispositivo em que você a estiver reproduzindo.

É fácil adicionar legendas aos arquivos MKV?

É fácil adicionar legendas aos arquivos MKV?

Sim, adicionar legendas a um arquivo MKV é super fácil com o Flixier. Basta adicionar os arquivos ao Flixier com nosso recurso de importação, arrastá-los e soltá-los na linha do tempo com a legenda em uma faixa no topo do vídeo e pronto. Agora pressione o botão “Exportar” e o vídeo será processado e baixado automaticamente quando estiver pronto.

É fácil adicionar legendas aos arquivos MKV?

É fácil adicionar legendas aos arquivos MKV?

Outros

Adicione legenda para MKV

Ferramentas

Artigos, ferramentas e dicas

Desbloqueie o potencial do seu PC

Crie, colabore e publique vídeos facilmente em qualquer computador para aumentar seu público e aumentar suas receitas!
Iniciar
Nenhuma conta necessária