Adăugare subtitrare la MKV
Adaugă subtitrări la fișiere MKV și fă videoclipurile tale mai ușor de urmărit de către oricine, oricând.
Adaugă subtitrare la MKV online
A face un videoclip mai accesibil pentru persoanele cu dizabilități sau pentru oricine nu poate urmări cu sunet este o necesitate în zilele noastre. Videoclipurile sunt vizionate în tot felul de medii și făcându-le mai ușor de urmărit vei asigura că obții cât mai multe vizualizări și interacțiuni posibil.
Cu instrumentul nostru video poți adăuga subtitrări la videoclipuri MKV direct din browser-ul tău. Facem această sarcină super rapidă și te ajutăm să eviți software-ul complicat de editare video care necesită un computer puternic pentru a rula. Nici măcar nu trebuie să descarci sau să instalezi vreun software.
Adaugă SRT la MKV
Printre alte fișiere, Flixier suportă unul dintre cele mai populare tipuri de fișiere de subtitrare disponibile, poți adăuga subtitrări SRT la videoclipuri MKV fără conversii sau alte procese complexe. Adaugă simplu videoclipul și subtitrarea unul peste altul în Flixier și ai terminat.
Îmbină Subtitrări cu MKV online
Unul dintre cele mai mari avantaje ale Flixier este că îl poți folosi pentru a îmbina subtitrări cu MKV online. Nu mai sunt necesare descărcări și instalări de software, asta înseamnă că computerul tău va rula curat fără software inutil care să consume resurse. Doar deschide browser-ul și accesează Flixier oricând ai nevoie să adaugi subtitrări la un video.
Adaugă automat subtitrări la MKV
Un alt mod de a reduce dramatic timpul necesar pentru a adăuga subtitrări la un video este funcția noastră de generare automată a subtitrărilor. Adaugă simplu un fișier MKV pe timeline-ul Flixier și apasă butonul Generează subtitrare automată. Videoclipul va fi procesat super rapid și subtitrarea va fi adăugată la acesta.
Personalizează subtitrările
A face subtitrările să iasă în evidență și să fie ușor de citit este o necesitate. Pentru a te ajuta să realizezi acest lucru, îți permitem să modifici fontul subtitrării, dimensiunea, culoarea și chiar să adaugi un fundal. Poți modifica și dimensiunea și poziția subtitrării. Aceste modificări ar trebui să fie subtile totuși, de obicei subtitrările nu exagerează cu personalizarea pentru a nu interfera cu videoclipul în sine.
Cum să adaugi subtitrare la MKV
1
Adaugă fișiere în Flixier
Cel mai simplu mod de a începe este să dai click pe butonul Alege Video de mai sus, poți selecta videoclipuri și fișiere de subtitrare de pe computer sau să folosești integrările noastre directe cu serviciile de stocare în cloud pentru a importa videoclipuri în câteva secunde.
2
Adaugă subtitrare la MKV
Acum trage și plasează videoclipul MKV pe timeline-ul din partea de jos a ecranului și fișierul de subtitrare SRT pe o pistă deasupra acestuia. Asigură-te că fișierele sunt aliniate la stânga pentru a evita probleme de sincronizare.
În această etapă poți să modifici și fontul subtitrării, culoarea, dimensiunea sau să adaugi o culoare de fundal. Toate acestea sunt opționale și poți trece direct la ultimul pas.
3
Salvează videoclipul
Când ești mulțumit de rezultat, apasă simplu butonul Export din colțul din dreapta sus al ecranului și apoi butonul Export și Descarcă. Asta e tot, ai terminat. Videoclipul va fi procesat de serverele noastre cloud super rapide și se va descărca automat pe computerul tău când este gata.
De ce să folosești Flixier pentru a adăuga subtitrări la MKV
Ajustează subtitrările
Cu Flixier poți ajusta și sincronizarea subtitrărilor și să faci modificări în text. Această funcție este utilă în cazul în care observi greșeli în subtitrările tale sau dacă trebuie să adaugi alte detalii. Modificarea sincronizării este de asemenea utilă când subtitrarea este decalată și nu se potrivește corect cu videoclipul.
Suport MKV încorporat
Instrumentul nostru vine cu suport MKV încorporat, ceea ce înseamnă că nu trebuie să-ți faci griji pentru conversii de fișiere sau alte procese. Importă simplu fișierul tău MKV în Flixier și noi ne vom ocupa de tot.
Salvează videoclipuri ca MP4
După ce adaugi subtitrări la fișierul tău MKV îl poți salva ca video MP4. Acest tip de fișier video este super compatibil pe toate platformele și dispozitivele, făcându-l ușor de redat oriunde fără a trebui să instalezi vreun software de redare video.
Adaugă text la video
Uneori o subtitrare nu este neapărat necesară, dar un text pentru a explica un subiect este încă foarte util. Cu Flixier poți adăuga text la video cu doar câteva click-uri, îți poți exprima ideile cu text simplu, text animat și chiar titluri în mișcare și apeluri la acțiune.
Ai nevoie de mai mult decât adăugarea de subtitrări la MKV?
Edit easily
With Flixier you can trim videos or add text, music, motion graphics, images and so much more.
Publish in minutes
Flixier is powered by the cloud so you can edit and publish your videos at blazing speed on any device.
Collaborate in real-time
Easily collaborate on your projects with Flixier, we offer real-time feedback and sharing of projects.
Ești pemâini bune
Peste 1 milion de creatori folosesc Flixier în fiecare lună, inclusiv branduri precum:
I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don`t need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.
My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.
I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don't need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.
What I like most about Flixier is the flexibility to edit the captions, both in terms of the text and the time where it starts and finish showing it. It gives you full control.
This online free program was extremely easy to use, implement, and integrate into my 9-12th grade tech classes. The projects turned out great and were easy to export. I liked having multiple ways to upload pictures. The software was also easy to understand.
Întrebări
Frecvent
Adresate
Poate un fișier MKV să conțină subtitrări?
Da, un fișier MKV poate conține subtitrări. MKV este un format flexibil de container video care permite utilizatorilor să încorporeze subtitrări direct în fișierul video, făcând convenabilă vizionarea conținutului cu subtitrări fără a avea nevoie de un fișier separat de subtitrare. Utilizatorii pot adăuga și un fișier SRT la un video MKV, care conține informațiile de subtitrare, permițând o mai mare personalizare și flexibilitate în crearea subtitrărilor. Cu Flixier, poți încorpora cu ușurință subtitrări în fișiere MKV sau poți adăuga fișiere SRT la videoclipurile tale, făcând simplu să creezi videoclipuri de calitate profesională care ies în evidență.
Funcționează fișierele SRT cu MKV?
Da, fișierele SRT funcționează cu fișiere MKV. Fișierele SRT (SubRip Subtitle) sunt un format popular de subtitrare care conțin informațiile de subtitrare și pot fi adăugate cu ușurință la un fișier video MKV. Prin adăugarea fișierelor SRT la videoclipuri MKV, utilizatorii își pot personaliza subtitrările cu diferite fonturi, dimensiuni și stiluri, făcând ușor să creeze subtitrări care se potrivesc cu tonul și stilul videoclipului.
Flixier face simplu să adaugi subtitrări la un fișier MKV, fie că vrei să încorporezi subtitrările direct în video sau să le adaugi ca fișier SRT separat. Cu interfața prietenoasă și instrumentele intuitive ale Flixier, poți adăuga rapid și ușor sub la fișiere MKV, făcând simplu să creezi videoclipuri de calitate profesională care să-ți captiveze audiența.
Ce formate de subtitrare suportă MKV?
Formatul container video MKV (Matroska Video) suportă o varietate de formate de subtitrare. MKV poate reda mai multe dintre cele mai populare formate de subtitrare, inclusiv:
- SRT (SubRip Subtitle) este un format pentru fișiere text simplu care conține datele de subtitrare.
- SSA/ASS (SubStation Alpha) este un format de subtitrare mai avansat care suportă formatare text, stiluri și efecte.
- SUB (MicroDVD) este un format de subtitrare bazat pe text care suportă informații de bază despre subtitrare, cum ar fi timpii de început și sfârșit.
- IDX (DVD Subtitle) este un format standard de subtitrare pentru DVD-uri care stochează datele de subtitrare într-un fișier separat.
Altele Adăugare subtitrare la MKV Instrumente
Articole, instrumente și sfaturi
Gata să începi
să creezi videoclipuri?
