AcasăInstrumenteAdăugați subtitrări la videoclipuri online

Adăugați Subtitrări la Videoclipurile Dvs.

Generați automat subtitrări precise pentru videoclipurile dvs. direct în browser-ul web.

Adăugați Subtitrări
Nu este necesar cont
Adăugați Subtitrări la Videoclipurile Dvs.
Lines

Adăugați subtitrări la videoclipurile dvs. online

Pătrundeți în noi piețe, extindeți-vă audiența și faceți-vă conținutul ușor de căutat cu subtitrări atractive în diferite limbi. Nu aveți nevoie de experiență anterioară, descărcări de software sau abilități specializate de editare. Deschideți editorul video online Flixier în browser și adăugați instant subtitrări la videoclipuri în peste 130 de limbi automat. Personalizați subtitrările după preferințe încercând diferite stiluri de font, schimbând culoarea și dimensiunea textului și ajustând poziția cu precizie, totul dintr-un panou de control intuitiv. Editați și descărcați subtitrările în diverse formate text pentru a le utiliza ca descrieri, în scopuri SEO și nu numai.

Adăugați subtitrări manual sau automat

Editorul video online Flixier vă oferă control complet asupra subtitrărilor. Puteți utiliza generatorul nostru de subtitrări pentru a adăuga automat subtitrări la videoclipurile dvs., dar dacă doriți să creați subtitrări manual, acest lucru este de asemenea posibil. Pur și simplu adăugați casete de subtitrare la videoclip și tastați propriul text, setați timpii și personalizați textul după dorință.

Personalizați subtitrările după dorință

Captați atenția spectatorilor cu subtitrări stilate și atractive. Puteți personaliza fiecare aspect al subtitrărilor, de la text simplu la stilul Alex Hormozi, editându-le în browser. Animați subtitrările pentru a face videoclipul mai atractiv, alegând dintre diverse stiluri de animație.

Traduceți subtitrările în peste 130 de limbi

Deveniți globali cu subtitrări în engleză și traduceți-le cu ușurință în peste 130 de limbi, inclusiv franceză, spaniolă și chineză, cu un singur clic. Uitați de utilizarea Google Translate sau de comutarea între diferite aplicații. Traducătorul nostru online de subtitrări poate genera și traduce subtitrări în orice limbă doriți.

Salvați subtitrările în diverse formate

După ce ați adăugat subtitrări la conținutul video, puteți salva fișierul de subtitrare în diverse formate, precum SRT, STL, ASS, VTT și altele. Dacă aveți deja un fișier de subtitrare, convertorul de subtitrări Flixier vă permite să îl convertiți cu ușurință în formatul de fișier text dorit. Convertiți instant din fișier SRT în VTT sau ASS înainte de a-l descărca.

Cum să adăugați subtitrări la video:

1

Încărcați video

Faceți clic pe butonul albastru Începeți pentru a deschide editorul video online Flixier în browser-ul dvs. Puteți încărca fișierele video de pe computer, laptop, telefon mobil, Google Drive, One Drive sau Dropbox. Alternativ, puteți lipi un link către videoclipul dvs., iar Flixier îl va importa automat în biblioteca dvs.

2

Adăugați subtitrări la video

Pentru a adăuga subtitrări la videoclip, începeți prin a trage și plasa videoclipul în Timeline. Apoi, faceți clic pe meniul Subtitrare din partea stângă a ecranului. De acolo puteți adăuga manual subtitrări sau încărca propriul fișier de subtitrări. Dacă preferați, puteți genera automat subtitrări făcând clic dreapta pe video și selectând Generare Subtitrare. Odată ce aveți subtitrările, le puteți sincroniza cu videoclipul și personaliza stilul fontului, culoarea textului, grosimea, dimensiunea și multe altele. Puteți chiar edita textul sau îl puteți traduce.

3

Salvați sau Publicați

Pentru a salva subtitrările, selectați-le, alegeți formatul de subtitrare dorit din meniul Descărcare Text sau Subtitrare și apoi apăsați butonul de descărcare.

Pentru a salva un video cu subtitrări, mergeți la Export, alegeți formatul Video și apoi faceți clic pe butonul Export și Descărcare pentru a-l salva ca MP4 de înaltă calitate pe dispozitivul dvs.

Adăugați Subtitrări la Videoclipurile Dvs.

De ce să folosiți Flixier pentru a adăuga subtitrări la un video:

Lines

Faceți conținutul dvs. accesibil

Creșteți-vă audiența și faceți-vă conținutul ușor accesibil pentru un public mai larg cu subtitrări complet personalizabile. Fie că este vorba de persoane care vizionează pe mut, spectatori cu deficiențe de auz sau cei care vorbesc o limbă non-nativă, adăugarea de subtitrări permite tuturor să se bucure de videoclipurile dvs. cu ușurință.

Lines

Faceți conținutul dvs. ușor de căutat

Utilizați subtitrările ca transcriere text pentru a vă ajuta să obțineți un ranking mai bun și să faceți conținutul dvs. ușor de găsit. Adăugarea unei transcrieri video poate îmbunătăți SEO-ul și permite motoarelor de căutare precum Google să vă indexeze conținutul. Acest lucru poate duce la o vizibilitate crescută în rezultatele căutării și un ranking mai bun în fluxuri.

Lines

Depășiți barierele lingvistice cu voci AI

De ce să vă limitați conținutul doar la traduceri de subtitrări când puteți suna fluent în persană, olandeză, italiană sau finlandeză? Cu generatorul de voce Flixier, puteți utiliza subtitrările video pentru a crea voci over realiste în peste 130 de limbi. Alegeți dintre peste 100 de voci AI masculine, feminine și de copii pentru a adăuga o notă de autenticitate conținutului dvs. video.

Lines

Creați și publicați într-un singur loc

Aduceți-vă conținutul pe Flixier și pregătiți-l pentru succes viral cu subtitrări în mai multe limbi. Îmbunătățiți-vă videoclipurile cu subtitrări captivante și titluri dinamice perfect sincronizate cu conținutul dvs. Odată ce ați terminat, partajați direct creațiile dvs. pe Instagram, YouTube, TikTok sau Facebook simultan, datorită integrărilor noastre inteligente cu social media.

Aveți nevoie de mai mult decât un generator de subtitrări?

Edit easily

Edit easily

With Flixier you can trim videos or add text, music, motion graphics, images and so much more.

Publish in minutes

Publish in minutes

Flixier is powered by the cloud so you can edit and publish your videos at blazing speed on any device.

Collaborate in real-time

Collaborate in real-time

Easily collaborate on your projects with Flixier, we offer real-time feedback and sharing of projects.

Ești pemâini bune

Peste 1 milion de creatori folosesc Flixier în fiecare lună, inclusiv branduri precum:

I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don`t need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.

Maria Conception Z.
Maria Conception Z.
YouTube Strategist | Content Creator | Author of "How to Start Your Virtual Assistant Business" Book
4.5 / 5 Rating

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan
Evgeni Kogan
4.2 / 5 Rating

I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don't need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.

Rotten Mango
Rotten Mango
Trustpilot
4.3 / 5 Rating
Loading...

What I like most about Flixier is the flexibility to edit the captions, both in terms of the text and the time where it starts and finish showing it. It gives you full control.

Franz P.
Franz P.
Trustpilot
4.8 / 5 Rating

This online free program was extremely easy to use, implement, and integrate into my 9-12th grade tech classes. The projects turned out great and were easy to export. I liked having multiple ways to upload pictures. The software was also easy to understand.

Monika L.
Monika L.
Teacher
Loading...

Întrebări
Frecvent
Adresate

Cum adăugați subtitrări la un video și îl salvați?

Dacă doriți să adăugați subtitrări închise sau subtitrări permanente la un video, cea mai simplă modalitate este să utilizați un editor video online gratuit precum Flixier. Puteți crea, edita și exporta cu ușurință subtitrările, apoi să descărcați sau să partajați videoclipul cu subtitrări online.

Cum adăugați subtitrări la un video de pe Instagram?

Pentru a adăuga subtitrări la videoclipul dvs. de Instagram manual sau automat, deschideți Flixier în browser. Încărcați videoclipul, alegeți formatul corect pentru Instagram și apoi Flixier va genera automat subtitrări pentru videoclipurile dvs. de Instagram. Puteți chiar să le traduceți și să le stilizați înainte de a salva videoclipul. După adăugarea subtitrărilor la conținutul video, puteți publica cu ușurință videoclipul cu subtitrări pe Instagram direct din Flixier. Sperăm că v-am ajutat!

Care este cel mai comun format de fișier pentru subtitrări?

Cel mai comun format de fișier pentru subtitrări este .srt (SubRip Subtitle). Fișierul SRT este larg acceptat și poate fi creat și editat cu ușurință cu un editor video gratuit precum Flixier. Acestea sunt compatibile cu majoritatea playerelor media și software-urilor de editare video, făcându-le o alegere convenabilă pentru adăugarea de subtitrări la videoclipuri.