Unește subtitrările cu fișierele video online
Încarcă sau generează automat subtitrări și unește ușor fișiere SRT cu videoclipul tău online
Unește subtitrarea cu videoclipul direct din browserul tău
Generează subtitrări și caption-uri ușor și unește-le cu videoclipurile tale de YouTube, Instagram Reels, TikTok, filme sau alt conținut video. Spectatorii își amintesc mai bine conținutul video cu subtitrări, dar doar unele platforme online pot citi fișiere externe de subtitrare. Unește subtitrările cu videoclipurile pentru ca mesajul tău să fie citit indiferent de situație. Flixier te ajută să codifici fișierele tale de subtitrare (SRT, VTT, SSA etc.) pe videoclipuri direct din browserul tău, permițându-ți să generezi, să adaugi și să editezi subtitrări online. Poți de asemenea să convertești fișiere STR în alte formate și să le traduci în peste 130 de limbi. Toate acestea și mai multe fără a pierde calitatea videoclipului.
Generează subtitrări automat
Subtitrează automat videoclipurile tale online, economisind ore de editare. Generatorul de subtitrări Flixier bazat pe AI recunoaște vocea din fișierul tău video sau audio și generează subtitrări perfect precise. Odată generate, editorul de subtitrări va sincroniza perfect subtitrările cu videoclipul tău în câteva secunde.
Adaugă subtitrări în orice format
Flixier suportă o gamă largă de formate de subtitrare; pe lângă SRT, poți adăuga și edita subtitrări în formate precum .STL, .SBV, SUV, .VTT, SUB, .TTML, .DXFP și altele. Doar încarcă fișierul tău video sau audio și începe să generezi subtitrări precise pe care le poți salva în orice format preferat.
Unește fișiere de subtitrare cu videoclipuri MP4 online
Unirea video și subtitrare funcționează din orice browser și pe orice dispozitiv. Poți fie să generezi subtitrări cu generatorul nostru automat de subtitrări, să le adaugi manual sau să tragi propriul fișier de subtitrare în Flixier pentru a-l uni cu videoclipul tău și chiar să editezi textul sau stilul subtitrărilor.
Editează subtitrări mai rapid de pe orice dispozitiv
Nu mai folosi text simplu plictisitor pe videoclipurile tale. Acum, poți adăuga subtitrări la video și le poți stiliza pentru a se potrivi tonului și atmosferei conținutului tău video. Creează subtitrări vizual atractive alegând din peste 1000 de fonturi, ajustând dimensiunea, culoarea și poziția. După încorporarea permanentă a subtitrărilor în videoclipuri, le poți descărca sau distribui direct pe platformele de social media.
Cum să unești subtitrările cu videoclipul
1
Încarcă fișierul tău video
Apasă butonul Început pentru a deschide Flixier în browserul tău web. Poți importa un fișier video din serviciile de stocare în cloud, telefonul tău sau orice dispozitiv, sau chiar să lipești linkuri de YouTube și TikTok. După ce videoclipul tău este încărcat în biblioteca Flixier, trage-l în Timeline-ul din partea de jos a ecranului.
2
Unește subtitrările
Apasă butonul Subtitrări din partea stângă a ecranului. Poți adăuga subtitrări manual, le poți încărca de pe dispozitivul tău sau le poți genera automat. Dacă videoclipul tău nu este în engleză, debifează caseta de Detectare Automată a Limbii și selectează limba ta din lista derulantă. Mai mult, poți șterge linii, edita sincronizarea trăgând separatorii pe Timeline sau personaliza aspectul lor folosind tab-ul Stil.
3
Descarcă sau Publică
Apasă butonul Export pentru a arde automat subtitrările în videoclipul tău și a-l salva ca un singur fișier. Îl poți descărca pe dispozitivul tău sau publica online. Datorită tehnologiei de randare în cloud, Flixier îți va reda videoclipul în mai puțin de trei minute. Asta e tot!
De ce să folosești Flixier pentru unirea subtitrărilor:
Stilizează subtitrările în felul tău
Poți uni subtitrările cu videoclipurile tale în secunde, direct din browserul tău, fără a descărca vreun software. Creează conținut mai captivant rapid, dar rămâi fidel brandului pe toate canalele digitale cu subtitrări și caption-uri personalizate. Evidențiază informații importante, animează cuvinte relevante și alege din peste 1000 de fonturi încorporate, sau încarcă-le pe ale tale.
Creează conținut convingător mai rapid
Fiind accesibil din orice browser sau dispozitiv și având caracteristici intuitive de editare, puternicul nostru editor online de subtitrări unește rapid subtitrările cu orice video, împreună cu timp de randare rapid ca fulgerul, astfel încât să te poți concentra pe crearea mai multor conținuturi decât să petreci timp editând.
Menține-ți mesajul accesibil
Asigură-te că conținutul tău este înțeles și apreciat de toți cei care îl urmăresc. Traduce automat subtitrările în peste 130 de limbi cu traducătorul nostru de subtitrări bazat pe AI și urmărește cum audiența ta se extinde. Salvează fiecare versiune ca fișier diferit pe dispozitivul tău.
Transformă experiența spectatorilor
Unește subtitrări cu care oricine poate ține pasul. Îmbunătățește experiența de vizionare a spectatorilor tăi prin îmbunătățirea editării subtitrărilor. Cu Flixier, poți împărți și uni subtitrări, adăuga caption-uri suplimentare, ajusta sincronizarea subtitrărilor individuale și primi o avertizare pentru caractere pe secundă dacă viteza subtitrării tale este mai mare de 20 de caractere pe secundă.
Ai nevoie de mai mult decât unirea subtitrărilor?
Edit easily
With Flixier you can trim videos or add text, music, motion graphics, images and so much more.
Publish in minutes
Flixier is powered by the cloud so you can edit and publish your videos at blazing speed on any device.
Collaborate in real-time
Easily collaborate on your projects with Flixier, we offer real-time feedback and sharing of projects.
Ești pemâini bune
Peste 1 milion de creatori folosesc Flixier în fiecare lună, inclusiv branduri precum:
I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don`t need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.
My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.
I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don't need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.
What I like most about Flixier is the flexibility to edit the captions, both in terms of the text and the time where it starts and finish showing it. It gives you full control.
This online free program was extremely easy to use, implement, and integrate into my 9-12th grade tech classes. The projects turned out great and were easy to export. I liked having multiple ways to upload pictures. The software was also easy to understand.
Întrebări
Frecvent
Adresate
Poți uni fișierele de subtitrare?
Da, Flixier îți permite să încarci videoclipuri în cele mai populare formate (MKV, MP3, AVI, MP4 și altele). Apoi, poți alege să generezi subtitrări automat cu ajutorul AI, să le adaugi manual sau să încarci propriul fișier de subtitrare (fie SRT, VTT, SSA, TXT și altele). Cu un singur clic, poți uni subtitrările cu videoclipul, să îl salvezi sau să îl publici direct pe canalele de social media, inclusiv Facebook, TikTok, Instagram, Vimeo și altele.
Pot uni subtitrări cu MKV?
Da, poți uni subtitrări cu MKV direct din browserul tău folosind un editor video online precum Flixier, care nu necesită descărcări sau instalări. Pentru a reduce timpul de editare, ai opțiunea de a genera automat subtitrări. Adaugă fișierul MKV în Timeline-ul Flixier și apasă butonul de generare automată a subtitrărilor. În câteva secunde, subtitrările tale vor fi adăugate. Le poți edita și personaliza în continuare, schimbându-le poziția, ajustându-le dimensiunea sau adăugând fundaluri sau animații. Stilizează-le pentru a fi ușor vizibile și pentru a se potrivi stilului tău. Flixier îți permite să încorporezi subtitrările direct în fișierul MKV sau să le adaugi ca fișier separat de subtitrare.
Cum funcționează fișierele de subtitrare?
Primul pas este să imporți videoclipul tău în Timeline-ul Flixier. Îl poți importa de pe dispozitivul tău sau din alte servicii cloud precum Dropbox, Google Drive sau OneDrive. Dă clic dreapta pe Timeline și selectează Generează Subtitrări. În funcție de lungimea videoclipului, ar trebui să dureze câteva minute pentru a crea automat subtitrările. Dacă ai deja un fișier de subtitrare, folosește opțiunea Încarcă Subtitrare din tab-ul Bibliotecă. Pentru precizie maximă, le poți adăuga chiar manual, ajusta sincronizarea și le poți descărca în formatul dorit. Cele mai folosite formate sunt .TXT, .SRT, .STL, .SUB, .ASS, .VTT, .SBV, .SUB, .TTML, .DXFP.
Cum unesc permanent subtitrările cu un film?
Cel mai ușor mod de a uni permanent subtitrările cu un film sau alt video este cu un editor video online precum Flixier, care va genera și va adăuga subtitrări la filmul tău, permițându-ți să descarci filmul pe dispozitivul tău sau să îl publici pe canalele de social media precum Instagram, YouTube, TikTok și Vimeo.
Altele Unește subtitrările cu fișierele video online Instrumente
Articole, instrumente și sfaturi
Gata să începi
să creezi videoclipuri?
