Translate Subtitle

Try out our fast and simple online subtitle translator
Get Started
No account required
Choose Video
No account required

Generate, translate and edit subtitles in your web browser

Our online tool lets you translate subtitles automatically to over 30 languages and dialects with just a couple of clicks. All you need to do is select your video subtitle, click on Add New language and choose one from the dropdown list. Our neural powered technology will take care of everything and after a few seconds you’ll be able to download your brand new translated .SRT file. 

If you don’t have subtitles ready you can also generate them automatically based on your audio or video file and then edit, translate or download them

Translate Subtitle

Translate .SRT, .SUB, .VTT and more

Flixier supports most subtitle formats so you can translate and save your subtitles in any format you want, even as .TXT files. Use them in other videos or just as a text that you can edit and post however you like.

Translate subtitles to more than 30 languages

At the moment, our machine learning translation algorithm supports more than 30 languages and dialects, including English, Indonesian, Hindi, Urdu, French and German. You can translate your subtitle to as many languages as you need to and download each subtitle file separately.

Generate subtitles automatically

Flixier isn’t just an online subtitle translator! If you have a voice over in your video, you can use our app to automatically generate a synced subtitle for your video in that language. You can then translate this subtitle to as many languages as you want, add it to your video or save it to your computer. 

Make manual adjustments to your subtitles

If you find any problems with the automatic translation, you can always edit the subtitle text manually to change things yourself. If you are using Flixier to also make a video you can even change the subtitle font, position and background/text color to make them as accessible and easy to read as possible. 

How to translate a subtitle

How to translate a subtitle
Add a subtitle

Click the Get Started button above, close the Import tab and select the Text tab on the left side of your screen. Click Add Subtitle and then from the right side of the screen select “Import subtitle”. Alternatively upload a video or audio file, drag it on the timeline, right click and select Generate Subtitle Automatically.

Auto translate subtitle

Select your subtitle by clicking on it on the timeline. On the right side menu, go to the Translate tab, click on Add new language and select one from the dropdown list.

Download your translated subtitle

Flixier will take a few moments to translate your subtitle to your desired language and then you’ll be able to save it to your computer by clicking on the download icon. Or, if you are making an entire video you can click Export at the top right of the screen to save the video with the subtitle baked in.

Why use Flixier to translate subtitles online

Make your videos more accessible

Adding subtitles in different languages will make your videos more accessible to people from different regions and increase your reach.

Auto translate subtitles to save time and money

Manual translations take time and oftentimes require you to hire an expert translator. By using a tool like Flixier to translate your subtitles you get to save both those resources and invest that time and money back into your content or business.

Convert subtitle language in minutes

Flixier uses cloud powered technology to render videos and generate/translate subtitles. That means that any work you throw at it will always be done in just a few minutes, regardless of your system specifications.

An online .SRT translator

Our tool runs entirely in your web browser! You can generate and translate subtitles, record, edit or add text to videos without having to download or install anything. This also means that Flixier will work perfectly on any operating system, from Windows and Mac to Linux or ChromeOS.


I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni -

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Frequently asked questions.

Frequently Asked Questions

If you have any further questions, Get in touch with our friendly team
If you have any further questions, Get in touch with our friendly team

Is it free to translate a subtitle?

Is it free to translate a subtitle?

Flixier allows you to translate your video subtitles for free using our online app. You don’t even need to create an account to try our tool, just click the Get Started button at the top of the page and you’re ready to go.

What languages are supported for translating?

What languages are supported for translating?

At the moment, our automatic subtitle translator supports over 30 languages including English, Spanish, French, German, Hindi, Indonesian, Urdu, Chinese and many more.

Can I add the translated .SRT to a video?

Can I add the translated .SRT to a video?

You can add your translated subtitle to the video immediately using Flixier, with this option the subtitle will be forever baked into the video and it will be visible on any location you post your video or with any player you use to play the video. You can also download the file separately and add it as a subtitle during playback in your video player but this will only work with some video players and it will be a temporary solution.

Can I add the translated .SRT to a video?

Can I add the translated .SRT to a video?

Unlock the Potential of Your PC

Easily create, collaborate and publish videos on any computer to grow your audience and increase your revenues!
Get Started
No account required