Subtitle Editor

Easily Create and Edit Subtitles with Flixier's Subtitle Editor
Get Started
No account required
Choose Video
No account required

Break Down Language Barriers: Create and Edit Subtitles with Our Subtitle Editor

Because we are aware that making and modifying subtitles can be challenging, we created a user-friendly and intuitive video subtitle editor that makes the process easier for you. Your life will be made simpler and your videos will be more accessible with the help of our editor.

At Flixier, we firmly believe that video can bridge cultural and linguistic divides and bring people from all over the world together. Thanks to our new subtitle editor, everyone should find it easy to create videos that are accessible to viewers from all backgrounds.

Flixier's online SRT editor can therefore be used to create videos for both personal and business purposes. Let's break down barriers together and make video accessible for everyone.

Subtitle Editor

Edit Subtitles Online Easily

With Flixier, it's never been simpler to adjust the timings and text of your subtitles. You can easily change the text of your subtitles, and you can control exactly when they show up in your video. You can easily add new subtitle text with a few clicks. Flixier offers a user-friendly interface to make the procedure simple and quick, whether you need to correct a typo, change a subtitle's duration, or add new subtitle text.

Add Style When You Create Subtitles Online

Subtitles are typically used to translate or transcribe dialogue, but there may be times when you want them to stand out and draw the viewer's attention. That’s where Flixier comes in. You can customize your subtitles in a variety of stylish ways using just one tool with Flixier's subtitle editing feature. You can add backgrounds, change colors, add over 1000 fonts, format your subtitles with italic, bold, or underline styles, and make other stylish changes with Flixier's subtitle editing tool.

Create Your Own Subtitles

You have total control over the subtitles in your videos using Flixier. Use our tool to quickly and painlessly add subtitles to videos. Simply click the Add Subtitle button and start typing them in manually, or click the Generate Subtitles Automatically button to create them automatically. Our accurate timeline lets you synchronize the subs precisely (if you didn’t generate them automatically) and the object inspector menu allows you to save them to your computer in a number of different formats.

Your SRT Editor Online

Flixier provides full support for editing a variety of subtitle files, including .SRT, .SUB, .VTT, and others. With Flixier, you can quickly edit the subtitles to make sure they are precise and timed correctly. Flixier’s ability to convert subtitles is one of its best features. You can download your edited subtitles in the format of your choice after editing. All it takes is a couple of clicks!

How to edit subtitles online:

How to edit subtitles online:

To start editing your subtitle using our free subtitle editor, just click the Get Started button above and import a subtitle file to your library and then drag and drop it on the timeline.


Select the subtitle object and use the left side panel to modify the content, timings and appearance of your subtitle. You can add new lines with the Add Subtitle button, delete lines and edit the timings by dragging on the separators in the Timeline. The object inspector menu on the right side of the screen lets you change things like font, color and size.


To save the subtitle to your computer, go to the Subtitle tab, choose a format from the drop-down list and click the Download button. If you want the subtitle to be permanently hard coded into the video, you can just click the Export button in the top right corner of the screen.

Why use Flixier to edit subtitles:

An Easy-to-Use Caption Maker

With Flixier, you can easily add captions to videos. It is an excellent way to increase accessibility and audience engagement. Captions provide a written transcription of the dialogue, making it easier for viewers to follow along with the video's content, especially if they are hearing impaired or have difficulty understanding the spoken language.

Generate and Translate Subtitles

With just a few clicks, you can instantly translate subtitles into more than 30 languages and dialects using our online tool. To use our subtitle translator, simply select your video's subtitle, click Add New Language, and pick a language from the dropdown menu. You will then be able to download your freshly translated .SRT file.

Make and Edit Videos

On top of being great as a subtitle editor, Flixier is also a fully featured video editor and can be used for any other video creation needs, from making intros, compressing videos, converting them to MP4 or recording your screen. You can cut, trim and crop clips, record your screen, microphone and camera, add transitions, motion titles and call to action animations, make intros for YouTube or social media videos and more.

Create Text-to-Speech Voice Overs

If you want to add a voice over to your video but are feeling a little camera shy or don’t have a good enough microphone, Flixier can help. Our online video editor uses machine learning to generate natural sounding narrations in over 20 languages. Just paste in the script and click on generate to get a voice over for your video done in seconds.


I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni -

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Frequently asked questions.

Frequently Asked Questions

If you have any further questions, Get in touch with our friendly team
If you have any further questions, Get in touch with our friendly team

Can SRT files be edited?

Can SRT files be edited?

It's easy to edit SRT files if you're using Flixier! You can edit SRT files quickly and easily right on our platform with Flixier's free subtitle editor. With our user-friendly interface and sophisticated editing tools, you can quickly and easily change the time, add or delete subtitles, and the style of your text.

Can I change the font and color when editing a subtitle?

Can I change the font and color when editing a subtitle?

Of course! With Flixier, you can customize your subtitles in a variety of ways, including by choosing a different font and color. The font size, outline, and background color can all be changed in order to give your subtitles the appearance you want. Simply choose the subtitle you want to edit, then make the necessary adjustments.

Can I add subtitles to a video permanently online?

Can I add subtitles to a video permanently online?

Yes! You can rapidly add subtitles to any clip by utilizing our subtitle editor. Once you've added your subtitles and made any required changes to the timing and layout, you can export your video with the subtitles permanently embedded in it. You can now share your videos with subtitles to your audience without worrying about separate subtitle files or platform compatibility issues.

Can I fix subtitle timings in subtitle edit?

Can I add subtitles to a video permanently online?

Yes, you can fix subtitle timing in Flixier's subtitle editor. Simply select the subtitle and drag the marker to adjust the timing on the timeline. You can also adjust the duration of the subtitle as needed. Once you're done, click "Save" to save your changes.

Can I add subtitles to a video permanently online?

Unlock the Potential of Your PC

Easily create, collaborate and publish videos on any computer to grow your audience and increase your revenues!
Get Started
No account required