Online-Untertitel-Editor

Bearbeiten Sie Bildunterschriften und Untertitel direkt in Ihrem Webbrowser

Video-Untertitel-Editor

Sind Sie auf der Suche nach einer einfachen Möglichkeit, die Untertitel und Bildunterschriften eines Videos zu bearbeiten? Dann sind Sie hier genau richtig! Mit unserem Online-Editor für Untertitel können Sie den Text, die Schriftart, die Farbe und das Timing von Untertiteln mit Hilfe eines visuellen Editors ändern. Sie müssen sich nicht die Mühe machen, alte Anwendungen mit komplizierten, antiquierten Benutzeroberflächen zu installieren oder Zeitstempel manuell einzugeben. Mit Flixier können Sie Untertitel neben Ihrem Video bearbeiten, direkt im Webbrowser! Und das Anpassen von Zeitangaben ist so einfach wie das Ziehen von etwas mehr nach links oder rechts.

Online-Untertitel-Editor

Änderungen am Untertitel-Text und an den Zeitangaben vornehmen

Mit Flixier können Sie den Text Ihrer Untertitel ändern und Feineinstellungen an der Zeit vornehmen, zu der Ihre Untertitel in Ihrem Video angezeigt werden. Sie können sogar mit wenigen Klicks neuen Untertitel-Text an einer beliebigen Stelle in Ihrem Video einfügen.

Hinzufügen von Stil bei der Bearbeitung von Untertiteln

Untertitel sind in der Regel sehr funktional und haben kein Styling, aber für die Momente, in denen Sie sie hervorheben möchten, können Sie mit Flixier eine Menge stilvoller Änderungen machen. Wählen Sie aus über 1000 Schriftarten oder fügen Sie Ihre eigene hinzu, ändern Sie Farben, fügen Sie Hintergründe hinzu oder machen Sie sie kursiv, fett oder unterstrichen. Alles mit einem einzigen Tool.

Erstellen Sie Ihre eigenen

Untertitel Mit Flixier können Sie einem Video ganz einfach und unkompliziert Untertitel hinzufügen. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“ und beginnen Sie, sie einzugeben. Mit unserer präzisen Timeline können Sie das Timing Ihrer neuen Untertitel ganz einfach ändern, und im Bedienfeld auf der rechten Seite können Sie die Schriftart, Farbe, Größe und Position ändern oder sie in einem beliebigen Format auf Ihrem Computer speichern.

Bearbeiten von .SRT-Untertiteln und mehr

Flixier bietet volle Unterstützung für alle Untertitel, die Sie bearbeiten möchten. Von .SRT über .SUB bis hin zu .VTT können Sie mit unserem Tool alles bearbeiten. Außerdem können Sie beim Herunterladen eines Untertitels nach der Bearbeitung Ihren bevorzugten Dateityp auswählen, was bedeutet, dass Sie mit Flixier auch Untertitel-Dateien umwandeln können.

Wie Sie Untertitel online bearbeiten können:

Wie Sie Untertitel online bearbeiten können:
1
Hochladen

Um mit der Bearbeitung Ihres Untertitels zu beginnen, klicken Sie einfach oben auf die Schaltfläche „Loslegen“ und importieren Sie eine Untertiteldatei in Ihre Bibliothek und ziehen Sie sie dann per Drag & Drop auf die Timeline.

2
Bearbeiten

Wählen Sie das Untertitelobjekt aus und verwenden Sie das rechte Seitenfenster, um den Inhalt, das Timing und das Aussehen Ihres Untertitels zu ändern. Sie können mit der Schaltfläche „Untertitel hinzufügen“ neue Zeilen hinzufügen, Zeilen löschen und die Zeitangaben durch Ziehen an den Trennlinien in der Timeline bearbeiten. Auf der Registerkarte „Optionen“ dieses Menüs können Sie ganz einfach Dinge wie Schriftart, Farbe und Größe ändern.

3
Herunterladen

Um den Untertitel auf Ihrem Computer zu speichern, gehen Sie auf die Registerkarte „Untertitel“, wählen Sie ein Format in der Auswahlliste und klicken Sie auf die Schaltfläche „Herunterladen“. Wenn Sie den Untertitel dauerhaft in ein Video einbetten möchten, können Sie ein ganzes Video in der Timeline erstellen und dann auf die Schaltfläche „Exportieren“ in der oberen rechten Ecke des Bildschirms klicken.

Warum sollten Sie Flixier zum Bearbeiten von Untertiteln verwenden?

Es ist ein kostenloser Untertitel-Editor

Sie können Flixier völlig kostenlos ausprobieren und verwenden. Kostenlose Konten haben Zugriff auf die gleichen Funktionen wie kostenpflichtige Konten. Sie können also Ihre Untertitel mit Flixier bearbeiten und erleben, was unser Tool zu bieten hat.

Schnell und einfach in der Anwendung

Unser Tool ist schnell und einfach zu bedienen, d.h. Sie müssen nicht stundenlang Anleitungen im Internet ansehen, um herauszufinden, wie Sie die Arbeit erledigen können.

Sie können es auf jedem Computer verwenden

Da Flixier online ausgeführt wird und kein Herunterladen oder Installieren erforderlich ist, können Sie es auf jedem Computer und Betriebssystem verwenden, von Mac über Windows bis hin zu ChromeOS.

Automatische Untertitel generieren

Benötigen Sie eine schnelle Methode, um synchronisierte Untertitel für Ihre Videos zu erstellen? Laden Sie Ihr Video in Flixier hoch, klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Timeline darauf und klicken Sie auf „Untertitel generieren“, um eine präzise, automatisch synchronisierte Untertiteldatei zu erhalten, die Sie dann manuell bearbeiten oder auf Ihrem Computer in einem beliebigen Format speichern können.

Erstellen Sie Sprachaufnahmen mit Text-to-Speech

Wenn Sie Ihr Video mit einer Sprachaufnahme versehen möchten, aber etwas kamerascheu sind oder kein ausreichend gutes Mikrofon haben, kann Flixier Ihnen helfen. Unser Online-Video-Editor nutzt maschinelles Lernen, um natürlich klingende Kommentare in über 20 Sprachen zu erstellen. Fügen Sie einfach das Skript ein und klicken Sie auf „Erstellen“, um in kürzester Zeit eine Sprachaufnahme für Ihr Video zu erstellen.

Videos machen und bearbeiten

Flixier eignet sich nicht nur hervorragend zum Bearbeiten von Untertiteln oder Hinzufügen von Bildunterschriften zu einem Video, sondern ist auch ein vollwertiger Video-Editor und kann für alle anderen Zwecke der Videoerstellung verwendet werden, z. B. zum Erstellen von Intros, Komprimieren von Videos, Umwandeln in MP4 oder Aufnehmen Ihres Bildschirms. Schneiden Sie Clips, nehmen Sie Ihren Bildschirm, Ihr Mikrofon und Ihre Kamera auf, fügen Sie Übergänge, animierte Titel und Handlungsaufforderungen hinzu, machen Sie Intros für YouTube- oder Videos für soziale Medien und vieles mehr.

Steve

I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni - RockstarMind.com
Evgeni

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan
Anja

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Frequently asked questions.

Häufig gestellte Fragen

If you have any further questions, Get in touch with our friendly team
Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an unser freundliches Team

Ist die Verwendung von Flixier Untertitel-Editor kostenlos?

Ist die Verwendung von Flixier Untertitel-Editor kostenlos?

Ja! Flixier bietet ein kostenloses Paket an, mit dem Sie Untertitel bearbeiten und auf Ihrem Computer speichern können, ohne etwas dafür bezahlen zu müssen. Sie brauchen nicht einmal ein Konto zu erstellen, um es auszuprobieren. Klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Loslegen" oben und schon können Sie loslegen.

Kann ich die Schriftart und -farbe bei der Bearbeitung eines Untertitels ändern?

Kann ich die Schriftart und -farbe bei der Bearbeitung eines Untertitels ändern?

Sie können die Schriftart und die Farbe ganz einfach über das Bedienfeld „Untertiteloptionen“ ändern. Sie können sogar aus über 2000 Schriftarten wählen, Ihre eigene Schrift hochladen oder einen farbigen Umriss oder Hintergrund zu Ihrem Untertitel hinzufügen.

Kann ich ein Video dauerhaft online mit Untertiteln versehen?

Kann ich ein Video dauerhaft online mit Untertiteln versehen?

Ja, natürlich! Flixier bietet Ihnen zwar die Möglichkeit, Ihre Untertitel separat herunterzuladen, aber Sie können sie auch fest in das Video kodieren, indem Sie das Video exportieren, wobei das Objekt Untertitel auf der Arbeitsfläche sichtbar bleibt.

Kann ich ein Video dauerhaft online mit Untertiteln versehen?

Kann ich ein Video dauerhaft online mit Untertiteln versehen?

Articles, tools and tips

No items found.

Erschließen Sie das Potenzial Ihres PCs

Erstellen, bearbeiten und veröffentlichen Sie Videos ganz einfach auf jedem Computer, um Ihr Publikum zu vergrößern und Ihre Einnahmen zu steigern!