StartseiteWerkzeugeUntertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)

Untertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)

Erstellen Sie Untertitel für Ihre Videos online. Schnelle und einfache Anwendung, kein Herunterladen, keine Installation oder Kontoerstellung erforderlich.

Video auswählen
Kein Konto erforderlich
Untertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)
Lines

Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen

Sie möchten einem Video Untertitel hinzufügen und wissen nicht, wie? Keine Sorge, wir haben alles im Griff! Der Flixier Online-Video-Editor bietet Ihnen eine einfache und intuitive Möglichkeit, Untertitel zu erstellen und zu synchronisieren. Sie müssen nichts herunterladen oder installieren! Laden Sie einfach ein Video hoch und fügen Sie manuell oder automatisch Untertitel hinzu, oder laden Sie eine Untertiteldatei zu dem Video hoch.

Automatisches Hinzufügen von Untertiteln

Unser Programm kann Sprache aus Video- oder Audiodateien erkennen und äußerst präzise Untertitel für Ihr Video erstellen. Laden Sie einfach ein Video hoch, klicken Sie darauf und wählen Sie auf der rechten Seite des Bildschirms „Untertitel automatisch generieren“ aus. Das Video wird bearbeitet, und es wird ein Untertitel erstellt. Sie können auch den Text, das Styling und die Zeitangaben des Untertitels bearbeiten.

Manuelles Hinzufügen von Untertiteln zu Videos

Wenn Sie Untertitel manuell erstellen möchten, ist dies ebenfalls möglich. Klicken Sie einfach auf der linken Seite des Bildschirms auf die Registerkarte „Text“ und wählen Sie „Untertitel hinzufügen“. Dann wird dem Video ein Untertitel hinzugefügt, den Sie mit Ihrem eigenen Text versehen und mit den Gestaltungsoptionen anpassen können.

Hochladen und Bearbeiten Ihrer eigenen Untertiteldateien

Wenn Sie bereits eine Untertiteldatei für Ihr Video haben, können Sie diese in Ihre Flixier-Bibliothek und dann auf die Timeline ziehen, damit sie in Ihrem Video erscheint. Wie bei anderen Möglichkeiten zum Hinzufügen von Untertiteln können Sie den Text, die Synchronisierung oder das Styling bearbeiten.

Wählen Sie aus über 1000 Schriftarten

Flixier verfügt über mehr als 1000 eingebaute Schriftfamilien und ermöglicht es Ihnen, auch eigene Schriftarten hochzuladen. Das bedeutet, dass Sie die besten Schriftarten auswählen können, um sicherzustellen, dass Ihre Untertitel gut lesbar sind.

So fügen Sie Ihren Videos online Untertitel hinzu:

1

Medien importieren

Klicken Sie oben auf die Schaltfläche „Erste Schritte“ und importieren Sie dann Ihr Video und Ihre Untertitel. Sie können dies auch zu einem späteren Zeitpunkt tun, indem Sie auf die Schaltfläche „Importieren“ klicken. Gehen Sie nun zur Registerkarte „Bibliothek“ und ziehen Sie ein vorhandenes Video, das Sie mit Untertiteln versehen möchten, herüber. Sie können auch Videos aus einem Cloud-Speicher übernehmen, einen YouTube-Link einfügen oder sie aus Ihrem Twitch-Konto importieren.

2

Erstellen und bearbeiten Sie die Untertitel

Gehen Sie auf die Registerkarte „Text“ und klicken Sie auf „Untertitel hinzufügen“. Es wird ein Untertitel-Objekt erstellt. Sie können es auf der Arbeitsfläche verschieben, um die Größe und Position des Untertitels zu ändern. Im Menü auf der rechten Seite können Sie den Text, die Schriftart und die Farbe Ihres Untertitels bearbeiten.

3

Laden Sie Ihr Video herunter oder veröffentlichen Sie es

Nachdem Sie Ihr Video mit Untertiteln versehen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche „Exportieren“, um es herunterzuladen oder online zu veröffentlichen. Ihr Video wird in 3 Minuten oder weniger erstellt.

Untertitel in Videos online einfügen (schnell und einfach)

Warum sollten Sie mit Flixier online Untertitel zu Ihren Videos hinzufügen?

Lines

Machen Sie Ihre Videos besser zugänglich

Untertitel und Bildunterschriften sind unerlässlich, um sicherzustellen, dass Ihre Videos auch von schwerhörigen Personen angesehen und genossen werden können.

Lines

Erweitern Sie Ihr Publikum auf neue Regionen

Mit Untertiteln in einer anderen Sprache als der, die vor der Kamera gesprochen wird, können Sie Ihr Publikum auf andere Regionen ausweiten!

Lines

Ändern Sie die Untertitelfarbe

Passen Sie die Farbe Ihrer Untertitel an, um sicherzustellen, dass sie sich vom Hintergrund abheben! Sie können den Schriftzug sogar mit einer Kontur versehen, damit der Text besser zu erkennen ist.

Lines

Videos in sozialen Medien teilen

Die überwiegende Mehrheit der Menschen schaut sich Facebook- oder Instagram-Videos stumm an, da sie dies in der Regel auf ihrem Telefon tun, während sie sich in der Öffentlichkeit befinden. Untertitel sorgen dafür, dass diese Menschen die Botschaft, die Sie in Ihren Videos zu vermitteln versuchen, trotzdem verstehen können.

Sie möchten mehr als nur Untertitel zu Ihrem Video hinzufügen?

Edit easily

Edit easily

With Flixier you can trim videos or add text, music, motion graphics, images and so much more.

Publish in minutes

Publish in minutes

Flixier is powered by the cloud so you can edit and publish your videos at blazing speed on any device.

Collaborate in real-time

Collaborate in real-time

Easily collaborate on your projects with Flixier, we offer real-time feedback and sharing of projects.

You`re ingood hands

Über 4 Millionen Kreative nutzen Flixier jeden Tag, darunter Marken wie

I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don`t need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.

Maria Conception Z.
Maria Conception Z.
YouTube Strategist | Content Creator | Author of "How to Start Your Virtual Assistant Business" Book
4.5 / 5 Rating

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan
Evgeni Kogan
4.2 / 5 Rating

I like Flixier because I can use it anywhere I go and I don't need a lot of computer requirements but great internet connection. I like how fast it is when it comes to rendering videos and still have the opportunity to continue or start another project while waiting. I appreciate the continuous updates and adjustments because it is necessary for a video editing tool.

Rotten Mango
Rotten Mango
Trustpilot
4.3 / 5 Rating
Loading...

What I like most about Flixier is the flexibility to edit the captions, both in terms of the text and the time where it starts and finish showing it. It gives you full control.

Franz P.
Franz P.
Trustpilot
4.8 / 5 Rating

This online free program was extremely easy to use, implement, and integrate into my 9-12th grade tech classes. The projects turned out great and were easy to export. I liked having multiple ways to upload pictures. The software was also easy to understand.

Monika L.
Monika L.
Teacher
Loading...

Häufig
gestellte
Fragen

Wie kann man einem Instagram-Video Untertitel hinzufügen?

Um Ihrem Instagram-Video Untertitel hinzuzufügen, müssen Sie sich in Ihr Flixier-Konto einloggen, auf „Projekt erstellen“ klicken, das quadratische Seitenverhältnis auswählen, dann Ihr Video hochladen und mit der Arbeit an den Untertiteln beginnen!

Wie können Sie einem Video Untertitel hinzufügen und es speichern?

Wenn Sie einem Video dauerhaft Untertitel hinzufügen möchten, ist es am einfachsten, einen Online-Video-Editor wie Flixier zu verwenden, um die Untertitel zu erstellen und zu bearbeiten und Ihr Video anschließend herunterzuladen oder online zu veröffentlichen.

Welches ist das gebräuchlichste Format für Untertiteldateien?

SRT ist das gängigste Untertitelformat.