Añade subtítulos a tus vídeos con IA
Convierte el audio de tus vídeos en subtítulos precisos en segundos. Olvídate de transcribir a mano o sincronizar texto línea por línea. Añade subtítulos a tus vídeos online y pasa de una grabación en bruto a un proyecto acabado, todo en una misma línea de tiempo.
Más de 500.000 creadores usan Flixier cada mes, incluidos equipos de
Vodafone
Crea y publica tus subtítulos en una sola línea de tiempo
Genera subtítulos automáticos al instante
Simplifica tu flujo de trabajo generando subtítulos precisos de forma automática a partir de cualquier pista de audio. Con Flixier no necesitas escribir nada a mano: llega en segundos a quienes ven tus vídeos sin sonido o no hablan tu idioma, sin salir del navegador.
Personaliza el estilo a tu gusto
Mantén una imagen coherente personalizando la fuente, el color, la posición y las animaciones de tus subtítulos para que encajen con tu estilo. Diseña textos accesibles que se vean bien y resulten naturales en cualquier plataforma.
Traduce a más de 100 idiomas de forma automática
Amplía tu alcance global traduciendo tus subtítulos a más de 100 idiomas con gran precisión. Adapta tus vídeos a audiencias de todo el mundo y mejora la accesibilidad y el posicionamiento de tu contenido.
Exporta subtítulos en distintos formatos al instante
Elige entre incrustar los subtítulos directamente en el vídeo o exportarlos como archivos independientes en SRT, VTT, STL, SUB y más. Así tu contenido será compatible con YouTube, redes sociales y cualquier otra plataforma.
Cómo añadir subtítulos a un vídeo con Flixier
¿Para quién es?
Marketers
Crea campañas de vídeo que lleguen a todo el mundo, incluso a quienes lo ven sin sonido en redes sociales. Traduce tus demos de producto para llegar a mercados internacionales y reforzar tu presencia de marca.
Ver cómo funcionaEducadores
Empresarios
Creadores de contenido
Unlike any tool
you've used before
Llevo más de 11 años en la industria audiovisual, construyendo instalaciones de teleproducción y trabajando con equipos de edición de gama alta. Y esto es mejor que todo lo que he usado en mi vida.
Preguntas
Frecuentes
Sube tu vídeo a Flixier, usa el generador automático con IA para crear los subtítulos, ajusta el estilo a tu gusto y exporta el MP4 final con los subtítulos incrustados.
Sí. Puedes subir tu propio archivo SRT o VTT al editor y usar la línea de tiempo para ajustar los tiempos, el texto o el estilo visual.
Flixier es compatible con los formatos más habituales: puedes importar y exportar subtítulos en SRT, VTT, STL, SUB y otros formatos de texto, o incrustarlos directamente en tu vídeo.
Sube tu vídeo al editor en el navegador, usa la herramienta de IA para generar los subtítulos y ajusta el proyecto al formato vertical de Instagram Reels al instante.
Los subtítulos son traducciones del diálogo para quienes no entienden el idioma, mientras que las leyendas también incluyen descripciones de sonidos del entorno para quienes no pueden escuchar el audio.
Sí. Flixier usa inteligencia artificial para transcribir el audio a texto de forma automática, lo que te permite generar y traducir subtítulos en minutos en lugar de horas.
¿Necesitas algo más que un generador de subtítulos?
Edita fácilmente
Con Flixier puedes recortar videos o añadir texto, música, gráficos animados, imágenes y mucho más.
Publica en minutos
Flixier funciona en la nube, así que puedes editar y publicar tus videos a gran velocidad en cualquier dispositivo.
Colabora en tiempo real
Colabora fácilmente en tus proyectos con Flixier: ofrecemos comentarios en tiempo real y uso compartido de proyectos.
Otras herramientas de edición de vídeo
Artículos, Herramientas y Consejos
Añade subtítulos a tu vídeo ahora
Crea subtítulos, personaliza el estilo y tradúcelos al instante. Edita tu primer vídeo directamente en el navegador, en una sola línea de tiempo.
