VTT la SRT
Convertește VTT în SRT în browserul tău

Convertește-ți subtitrările online cu Flixier
Dacă ai nevoie de o modalitate de a converti sau ajusta fișiere de subtitrare, Flixier te poate ajuta! Instrumentul nostru îți permite să încarci subtitrări VTT și să le convertești în SRT cu ușurință, precum și să le modifici și editezi cum dorești. Poți edita textul și ajusta cronometrarea cu ușurință direct pe timeline. În plus, poți traduce automat subtitrările tale SRT în peste patruzeci de limbi diferite fără a trebui să-ți introduci manual traducerile.
Un convertor de fișiere VTT în browserul tău
Nu trebuie să descarci sau să instalezi nimic pentru a converti fișiere VTT în SRT cu Flixier. Ca editor video online, Flixier rulează în browserul tău, ceea ce înseamnă că îl poți accesa și utiliza fie că ești pe Windows, Mac, ChromeOS sau Android, fără a-ți face griji în privința problemelor de compatibilitate.
Repară probleme de sincronizare VTT înainte de conversia în SRT
Funcția puternică timeline a Flixier îți permite să sincronizezi cu ușurință subtitrările în timp ce redai videoclipul în același timp. Acest lucru este mult mai ușor și mai rapid decât metoda tradițională de introducere manuală a noilor cronometrări în document. Iar când ai terminat, poți descărca ușor pe calculator în format SRT.
Convertor gratuit de fișiere VTT
Nu trebuie să cumperi Flixier sau chiar să creezi un cont pentru a converti fișierele tale de subtitrare. Tot ce trebuie să faci este să dai click pe Începe pentru a deschide instrumentul nostru în browserul web și poți începe imediat! Ca utilizator gratuit, poți încărca subtitrări, le poți edita și salva înapoi pe calculator în alte formate fără costuri suplimentare!
Editează și ajustează textul subtitrării
Dacă trebuie să editezi sau să ajustezi o parte din textul subtitrărilor tale, Flixier te poate ajuta și cu asta! Instrumentul nostru îți permite să editezi cu ușurință textul fișierelor tale VTT folosind meniul de subtitrare din partea stângă a ecranului. Poți chiar să încarci videoclipul împreună cu subtitrarea pentru a previzualiza cum vor arăta noile celule de subtitrare când sunt suprapuse peste clip.
Cum să convertești VTT în SRT?
Dă click pe Începe editarea pentru a deschide Flixier. Deschide fila Subtitrare din partea stângă a ecranului și apoi alege opțiunea Încarcă Subtitrare. Selectează fișierul VTT de pe calculator și dă click pe Deschide.
Odată ce subtitrarea ta a fost încărcată, poți începe să editezi conținutul din meniul de subtitrare. Poți tasta text nou, ajusta cronometrarea sau traduce automat subtitrarea în limbi noi folosind meniul Traducere din partea dreaptă a ecranului.
Dă click pe subtitrarea ta pe timeline, apoi alege fila Subtitrare din meniul din partea dreaptă. Sub Descarcă Text sau Subtitrare, alege SRT ca format din meniul dropdown și apoi dă click pe meniul de descărcare din dreapta listei.

De ce să folosești Flixier pentru a descărca subtitrări pe calculator?
Traduce VTT și convertește-l în SRT
După ce încarci VTT-ul tău în Flixier, poți folosi instrumentul nostru pentru a-l traduce automat în peste 40 de limbi diferite înainte de a-l converti în SRT și a-l salva înapoi pe calculator. Poți traduce subtitrările tale de mai multe ori și salva fiecare versiune pe calculator.
Creează subtitrări SRT de la zero
Poți folosi și creatorul de subtitrări Flixier pentru a genera automat subtitrări prin analizarea unui fișier audio sau video. După ce subtitrările tale sunt generate, le poți salva pe calculator ca SRT, VTT și în mai multe alte formate diferite.
Taie, decupează și editează videoclipuri online
Flixier este mai mult decât un instrument de subtitrare! Platforma noastră oferă o suită completă de instrumente de editare video pe care le poți accesa cu ușurință direct din browserul tău și le poți folosi pentru a crea videoclipuri cu aspect profesionist de la zero.
Convertește fișiere VTT în SRT cu ușurință
Nu ai nevoie de experiență pentru a converti subtitrările tale din VTT în SRT cu Flixier. Instrumentul nostru a fost proiectat să fie cât mai intuitiv posibil pentru începători. Uită de interfețele complexe concepute pentru profesioniștii media! Conversia și editarea subtitrărilor cu Flixier este la fel de ușoară ca apăsarea câtorva butoane.
Ai nevoie de mai mult decât să convertești un fișier de subtitrare?

Edit easily
With Flixier you can trim videos or add text, music, motion graphics, images and so much more.

Publish in minutes
Flixier is powered by the cloud so you can edit and publish your videos at blazing speed on any device.

Collaborate in real-time
Easily collaborate on your projects with Flixier, we offer real-time feedback and sharing of projects.
Ești pemâini bune
Peste 1 milion de creatori folosesc Flixier în fiecare lună, inclusiv branduri precum:





Întrebări
Frecvent
Adresate
Poți converti un fișier VTT în SRT?
Poți converti cu ușurință fișiere VTT în SRT folosind un instrument online precum Flixier.
Care este diferența dintre formatul VTT și formatul SRT?
Diferența dintre formatele VTT și SRT este că fișierele SRT conțin doar informații despre textul și cronometrarea subtitrării, în timp ce fișierele VTT includ și instrucțiuni despre modul în care subtitrarea ar trebui prezentată. Asta înseamnă că utilizatorii pot ajusta culoarea, dimensiunea și fontul subtitrărilor VTT.
Este VTT mai bun decât SRT?
Deși totul depinde de cazul tău de utilizare și nevoi, formatul VTT permite utilizatorului să stocheze mai multe informații despre modul în care subtitrarea trebuie afișată. Acest lucru îți oferă posibilitatea de a personaliza culoarea, fontul și poziția subtitrării fără a trebui să o inscripționezi în video.