Announcements

Find out about our latest product changes as we continue improving Flixier to enable your team to make amazing videos

6 February 2026

6 February 2026

Subtitle Fixes & Improvements

We’re always working hard to squash bugs and improve existing features. This week, we focused on subtitles.

What’s been fixed:

Fixed a bug that didn’t allow subtitle segments to be resized after splitting.
Fixed a bug that prevented users from editing uploaded subtitles.
Fixed a bug that caused duplicate subtitles to appear when detaching audio from a video track.

What’s new:

Subtitles can now be detached from video tracks (right-click the video in the timeline and choose Detach subtitle)
You can now add line breaks in subtitles.
Improved timeline performance. Zooming in and scrubbing the timeline remains smooth even with multiple overlapping subtitle tracks.
Added a back button to the Subtitle Timings menu so you can easily go back to the main subtitle interface to generate or upload more subtitles.