Add Subtitle to AVI Videos Online

Generate fully synchronized SRT files for your AVI videos, edit and translate them directly in your browser.

Add Subtitle to AVI Videos Online

Over 1 million creators use Flixier every day including brands like:

VodafoneNetflixAmazonGoogleMeta

Why Use Flixier to Add Subtitles to AVI Videos Online

Generate AVI subtitles automatically

Create perfectly synced subtitles for your AVI videos automatically with our subtitle generator. No more manual typing, just smart, accurate subtitles with one click.

Edit, sync, and convert subtitles in your browser

Tweak every subtitle directly on your timeline with our online subtitle editor. Change font, text color, or placement. Then, perfectly sync subtitles or convert files with our fast SRT converter to ensure compatibility across different platforms. 

Translate your subtitles automatically

Reach more viewers and translate subtitles into over 30 different languages in a matter of seconds with our subtitle translator. The translation is done automatically in a few seconds, and you can save all the different versions of your subtitle to your computer easily. 

Merge multiple subtitle files

Do you need to combine multiple subtitle files? Flixier allows you to merge subtitles for long-form content or multilingual videos. Keep everything consistent and export-ready without switching tabs.

How to add a subtitle to an AVI file

1

Import

Click on Get Started to open Flixier in your web browser. Then, drag your AVI video over to it from your computer, or import it directly from cloud storage like Google Drive, OneDrive, or Dropbox

2

Generate Subtitle

Drag your video to the timeline. Right-click on it and select Generate Subtitle. Flixier will create synced subtitles automatically. If you need, you can upload your own SRT, SUB, or VTT file to edit directly. You can also translate your subtitles to over 130 languages, save them as SRT, or burn them into your AVI video.

3

Download your subtitle

When you’re done creating your subtitle, go to the Subtitle tab on the right side menu, select your desired format from the dropdown list, and then click the download icon to save the subtitle file to your computer.
Add Subtitle to AVI Videos Online

Who this is for

Marketers
Educators
Business Owners
Social Creators
Marketers

Marketers

No more delays between idea and publish.

See How It Works

Educators

Educators

Business Owners

Business Owners

Social Creators

Social Creators

Need more than adding subtitles to AVI videos?

Edit easily

Edit easily

With Flixier you can trim videos or add text, music, motion graphics, images and so much more.

Publish in minutes

Publish in minutes

Flixier is powered by the cloud so you can edit and publish your videos at blazing speed on any device.

Collaborate in real-time

Collaborate in real-time

Easily collaborate on your projects with Flixier, we offer real-time feedback and sharing of projects.

Still have questions?
We got you!

Can AVI files have subtitles?

Yes, you can make subtitles for an AVI file just like you can for any other type of video. 

Can SRT files be added to AVI video?

Of course! If your video player app allows it, you can easily add SRT, SUB or other types of subtitle file to your AVI video.

Can I generate subtitle files for my AVI?

Yes, you can use a free online tool like Flixier to generate subtitles for your AVI file automatically in just a couple of minutes.