Translate Spanish to English audio

Translate Spanish to English voices in your videos automatically
No account required
Choose Video
No account required

Translate Spanish to English audio online

Are you looking for an easy way to translate Spanish audio into English automatically? Flixier can help! Our online video editor allows you to translate subtitles and audio automatically from over a dozen languages including Spanish in just a few clicks. No editing required. 

You can also use Flixier to generate natural sounding voice overs in different languages using our neural powered text to speech technology, so you can easily add English audio to your video after translating it.

Translate Spanish to English audio

An online Spanish to English video translation software

Flixier runs in your web browser, so you don’t need to download or install anything in order to translate audio or video from Spanish to English. You don’t even need to create an account in order to use it! This also means that Flixier will run smoothly on any computer, from Windows laptops to Macs or Chromebooks.

Translate audio from Spanish to English in seconds

Flixier uses machine learning to analyze your Spanish audio and translate it into English (or over 30 other languages automatically). The whole process only takes a couple of clicks and takes less than two minutes, so anyone can translate their videos easily.

Generate English voice overs from Spanish audio

After you translate a Spanish video or audio clip with Flixier, you can use the English transcript to generate an English voice over for your video. You can choose between male and female voices complete with various accents including British, Indian or South African English.

Create subtitles in multiple languages 

If you don’t want to modify the audio of your video but still need to make it accessible to people who don’t speak Spanish, you can use Flixier to generate English subtitles. You can edit these subtitles manually, modify the color, size and font or edit the timings. When you’re done, you can hardcode your subtitles into the video or save them to your computer and use them separately.

How can I translate Spanish audio to English?

How can I translate Spanish audio to English?
Upload the video

Bring the video or audio clip you wish to translate over to your Flixier library. You can upload videos from your own computer or bring them over from various cloud storage services.


Drag your video or audio clip down to the Timeline. Right click on it and select Generate subtitle. After a few seconds, Flixier will provide you with a full transcript of your video. You can translate this to English by going to the Translate tab and selecting the appropriate language.

Then, you can add your translated subtitle to the video, download it separately or generate a text-to-speech voice over with it. To generate a voice over, click on the Import button, select Text to speech, choose a language and a voice and then paste in the transcript.


Once you're happy with your translated video, click the Export download in the top right corner and then click on Export and download. The video will be processed and saved to your computer in under 3 minutes.

Why use Flixier to translate Spanish to English with audio?

Generate a Spanish to English voice translation for free 

Flixier is entirely free to try. It doesn’t even require an account! Free users have access to most of the same features that Pro users can access, including translations, so you can try Flixier out before you decide whether or not to spend money on it.

Cut and edit translated audio

After you generate an  audio translation with Flixier, you’re free to cut and edit it however you see fit, just like you would any other piece of audio. You can trim it, make cuts, tweak it using the graphical equalizer or add fade-ins and fade-outs.

Translate videos from multiple sources

You can bring videos over to Flixier either from your own computer (by dragging them over to your personal library) or from cloud storage services like Google Drive, Google Photos, Dropbox or OneDrive. You can also bring audio from Soundcloud, paste in YouTube links or bring your Twitch clips and  VODs over by linking your accounts.

Edit your videos before translating them

Flixier is good for more than just translating English videos to Spanish. Our online video editor lets you cut clips, add transitions and insert professionally animated, customizable motion graphics and lower thirds. You can also use Flixier to add shapes, censor parts of a video or combine multiple clips into one.


I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni -

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

Frequently asked questions.

Frequently Asked Questions

If you have any further questions, Get in touch with our friendly team
If you have any further questions, Get in touch with our friendly team

Can you translate a Spanish recording to English?

Can you translate a Spanish recording to English?

Of course! Spanish recordings can be translated into English using online software like Flixier.

Can I translate Spanish to English audio free with Flixier?

Can I translate Spanish to English audio free with Flixier?

Yes! You can use Flixier to translate your Spanish audio recordings to English without having to pay anything.

Can you translate a voice recording to English?

Can you translate a voice recording to English?

You can use apps like Flixier to translate voice recordings or videos into English automatically.

Can you translate a voice recording to English?

Can you translate a voice recording to English?

Unlock the Potential of Your PC

Easily create, collaborate and publish videos on any computer to grow your audience and increase your revenues!
Get Started
No account required