Translate German to Spanish

Switch from 'danke schön' to 'gracias’ with just a few clicks
Choose video
No account required

Translate German to Spanish online with ease

Say goodbye to manual transcriptions and easily translate German to Spanish audio in your browser using our cloud-powered video editor. This allows you to effortlessly edit and publish videos for a broad Spanish-speaking audience or add multiple audio tracks to your video when uploading it to a streaming platform.


Beyond Spanish, you have over 130 languages and numerous realistic AI-generated voices at your disposal. Simply generate a transcript of the German audio and let Flixier translate it automatically. In a few moments, your new audio should be ready, saving you plenty of time, money, and energy.

Translate German to Spanish

Get the message across to your Spanish viewers

Your viewers will be more than happy to hear you speak their language, and now you can, even if your original video is in German. Get the message across using one of the many AI voices available in our library and make sure nothing is lost in translation. 

Translate German to Spanish audio using AI

With the help of AI technology, it becomes so much easier to translate German to Spanish audio. In Flixier, you can use AI to generate German subtitles for your video, translate them, then copy-paste the result into our text-to-speech AI tool to obtain a highly accurate Spanish translation of your original German audio.

Dub any video online in seconds

Import videos from your computer, cloud storage or streaming platforms and dub them in Spanish with a few clicks. You don’t need to download anything or rely on a high-performing PC to get this done. With Flixier’s video translator tool, you can do this from your browser, fast and hassle-free. 

Publish content in multiple languages at once

With Flixier’s German to Spanish translate feature, you can publish dubbed content on streaming platforms or social media instantly. What’s even better – you can do the same with over 130 other languages and share videos with multiple audio tracks.

How to translate German to Spanish audio using Flixier

How to translate German to Spanish audio using Flixier
1

Open Flixier and upload your video

To start, power up Flixier in your browser and import a video from your computer, cloud storage space, streaming platforms or simply a link. 

2

Generate subtitles and translate audio

Next, generate subtitles in German by right clicking on your video in the timeline and choosing Generate Subtitles, then translate them into Spanish. Save the newly translated subtitles and copy-paste them into our Text-To-Speech voice generator tool. 

3

Add new audio and export

Once the new audio is ready to use, save it to your library, then add it to your video. When you’re happy with the end result, export or publish your video in seconds. 

Translate German to SpanishPlay

Why use Flixier as a German to Spanish audio translator

Speed up your dubbing workflow

No need to waste time manually transcribing your videos or hiring native Spanish speakers to record a voiceover for your video. With Flixier, your video dubbing workflow will be a breeze. Cloud-powered and enriched with AI, our tool helps you dramatically reduce the time spent on a German translation to Spanish, or any other language for that matter.

Translate any audio, regardless of its format

Our video editing tool is compatible with just about any audio format you can think of, so don’t hesitate to upload your voice over in German to get a fast and accurate Spanish translation for your video. While you’re at it, explore Flixier’s advanced audio enhancer capabilities to remove background noise and reverb and take your sound quality to the next level. 

Get flawless, automatic translations in your browser

You don’t need to install any apps or pay any money to kickstart your video dubbing workflow. Flixier can accurately perform a German translation to Spanish in your browser, automatically, with minimal editing on your part. Simply upload your video and our tool provides you with a ready-to-use dubbed version in Spanish.

Create Spanish dubbed videos from scratch

With Flixier’s massive collection of video & audio editing features, you can create a Spanish-dubbed video from start to finish without ever leaving the app. Generate auto-subtitles using AI, add animations and original artwork, royalty-free music, remarkable transitions and most importantly, make your video accessible to your Spanish audience with a reliable German to Spanish translation. 

What people say about Flixier

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja

I'm so relieved I found Flixier. I have a YouTube channel with over 700k subscribers and Flixier allows me to collaborate seamlessly with my team, they can work from any device at any time plus, renders are cloud powered and super super fast on any computer.

Anja Winter, Owner, LearnGermanWithAnja
Evgeni Kogan

My main criteria for an editor was that the interface is familiar and most importantly that the renders were in the cloud and super fast. Flixier more than delivered in both. I've now been using it daily to edit Facebook videos for my 1M follower page.

Evgeni Kogan
Steve Mastroianni - RockstarMind.com

I’ve been looking for a solution like Flixier for years. Now that my virtual team and I can edit projects together on the cloud with Flixier, it tripled my company’s video output! Super easy to use and unbelievably quick exports.

Steve Mastroianni - RockstarMind.com

Frequently Asked Questions

What audio file format do you accept?
What audio file format do you accept?

Can I translate an audio recording?
Can I translate an audio recording?

Can I translate a video from German to Spanish?
Can I translate a video from German to Spanish?

Unlock the Potential of Your PC

Easily create, collaborate and publish videos on any computer to grow your audience and increase your revenues!
Get Started
No account required